(Episode 4)
Hello.
Sung Wook, do you remember me?
You drove us from Seojin Hotel to Miari.
You must be Dong Joo's friend.
I have the right person!
Do you how much I suffered trying to find you?
I had to look everywhere for the fare receipt.
Then I had to call the credit card company...
Never mind that.
What did you do with my bag?
I was waiting for your call.
Forget it!
Tell me where you are. I'll go there right now to get the bag.
Where?
Callas Gallery?
Let's talk about that when we meet.
Hey, I think I found the money bag.
That's not the problem.
You're about to go to jail.
The police are checking...
the black box footage to find where the money bag went!
What... What?
You go and turn yourself in now.
If you do, they might forgive you.
I need the money bag to turn myself in.
Wait a minute.
Go to Callas Gallery right now.
What do you mean why? We have to find the money bag!
Wait a minute.
Enlarge it.
Unbelievable. Those thieves were right in front of me.
Where are you going?
To catch them.
Those thieves.
(I and K Group VIP Event)
What are you doing? Park the car already.
Who is that woman?
Her name is Sabina. She's supposed to be famous.
Really?
Maybe I'm wrong.
Hurry.
Yes, sir.
(I and K Group VIP Event)
It's her for sure.
No matter how much time has passed,
it's her for sure.
Is it still far from Callas Gallery?
We are nearly there.
Don't look for me.
I'm going to disappear until this is solved.
She's such a troublemaker.
Ms. Oh Mi Joo!
You're under arrest for larceny and obstruction.
Spare me.
I was wrong. Spare me.
Spare me.
Where is the other one? Eun Dong Joo.
Where is she?
(I and K Group VIP Event)
Excuse me, do you know where Lee Sung Wook is?
I think he went inside.
Thank you.
It's that lady I saw yesterday.
What a coincidence that I see her twice.
Get a hold of yourself.
I have to find that driver right now.
What am I doing?
Where is he?
Where have you been? My mom will be here soon.
I am so nervous. I went to the bathroom.
Okay.
She is here.
Nice to see you.
- Nice to see you. - Hello.
Hello. Nice to see you.
Joon Ki.
Hello.
We will now begin I and K's...
VIP Customer Event.
I introduce to you I and K's Chairwoman Jin Nam Hee.
Thank you everyone for coming.
I hope you are loving...
our products.
What do you think?
Don't I look more beautiful than before?
We at I and K Group, dedicate endless endeavors for...
the beauty of women.
We wanted to thank our customers who have given...
so much love to our products.
That's why we arranged this event.
As for detailed explanations about our products,
it will be done by our group's next-generation leader.
He is Director Choi Joon Ki.
We had clear skies today after a long time.
The skies seem to be lighting up the future of our group.
It made me happy.
In addition to a brief introduction to our group,
I have prepared...
surprising news for you during the after-party.
I hope you will look forward to it.
As you know, we have endeavored...
to make products that are suited to you,
and that are loved by you.
I believe our customers' love is the motivating force...
for supporting such endeavors.
In particular, instead of diets that force people to starve...
which lead them to give up,
we researched and developed products endlessly.
Eun Dong Joo.
Many of you have observed the process...
- of our efforts... - Mid Eum's mom.
We will be more prepared...
Do you recognize me?
It's me Lee Sung Wook. Mid Eum's dad.
I...
You have the wrong person.
Don't do this. I know it's you.
Are you crazy? How dare you touch me?
- What's going on? - Who is he?
Please leave.
I told you, you have the wrong person.
Stop ruining this event and leave.
No, I know it's you.
How can I not recognize you?
No matter how time has passed, how can I not...
Why are you doing this?
What's going on there?
Joon Ki.
Really. I just need a moment.
If it's inconvenient, we can talk outside.
We have a lot to talk about.
It's been 12 years. Don't you want to see your child?
Wait a minute. I'll show you our Mid Eum's photo.
Look here.
Look. This is our Mid Eum.
Please stop it.
What's going on?
Who are you?
I... I am...
I am her...
Don't pay any attention.
He is one of my fans.
Follow me. Let's talk outside.
It's all right.
You are our valued guest. I'll take care of it.
Are you Ms. Sabina's fan?
Is there something you want from her?
Yes.
Actually, I...
In the past...
Please tell me.
What is this about?
I am her...
fan.
I was so glad to see her.
I'm sorry.
Oh, dear. Are you all right?
Mister, do you recognize me?
Why didn't you answer your phone? I called you so many times.
Where is that bag?
The money bag.
What's wrong?
Did something happen?
What must I do?
What can I do?
I found her.
What will I do now?
Who do you mean?
Who did you meet?
I met my child's mother.
Oh, dearest Ms. Jin.
This is so nice.
My sincere congratulations. You are really great.
You're gorgeous.
It's all thanks to your help.
I heard...
you're changing the model for your second line of products.
Can I stand in line too?
Doesn't she have the qualifications to be your model?
While getting an operation for her gout,
we tweaked her body a little.
What are you talking about?
I don't need any tweaking.
Don't you think so, Mr. Choi?
Of course.
Our Bambi is recognized by everyone as...
super-ultra-bagel girl.
The model for your second line will be our Bambi?
Of course.
I have the right to decide...
That has to be decided by the PR department.
That's right.
That work was moved to the PR department yesterday.
I forgot.
Next time then.
- We look forward to it. - Okay.
We'll be going now.
Ma'am, Director Choi is looking for you.
Joon Ki?
Is it because of her?
She's pretty.
He has good eyes for women.
The problem is he has the lowest taste like his father.
During his last business trip to New York,
he bought a five-karat ring at Bergdorf's.
He's going to propose?
I was wondering why you were looking for me.
You are with a guest.
Mom, I was going to introduce her to you.
- She is... - Ms. Sabina?
I am Joon Ki's mother.
It's an honor to meet you.
Please talk comfortably to me.
I can't do that.
You are not even our family.
Oh, mother.
She can start being our family now.
I've heard a lot about you.
That you are an iron lady who expanded the small food company...
you inherited from your father into a leading corporation.
An iron lady.
Does that mean I am...
so harsh and aggressive that I have no blood or tears?
That's not what she means.
That's quite correct.
I have put everything on the line for my company.
My life, my family...
even my son.
That means...
if anything goes against the good of the company,
I can throw that away...
no matter what it is.
Joon Ki, do you know the secret...
to how our products became the first in sales?
We reduced the costs of glossy and expensive packaging.
And we were faithful to the content of the products.
You know it well.
Same goes for women too.
Don't look at the glossy appearance only.
You must penetrate the outside to get to the content inside.
Mom.
Sometimes, there are excellent things...
not only in content, but in the packaging as well.
I think people call it designer goods.
The possibility of designer goods...
turning out to be a knockoff, is higher.
However, it is the consumer who makes the final choice.
May I have your attention?
Do you remember the promise Director Choi made before?
He will announce the important news in front of present reporters.
Director Choi has...
something he wants to say...
to the woman he loves the most in the world.
I will smile shyly
But I really want to tell you
These words
Thank you for being you
This must be the surprise...
that Joon Ki was planning.
I always think
Today you are
Most beautiful
Person who is standing in front of me
In the world
Oh, dear.
I hate things like this.
Now everyone has found out.
Actually, today is the 60th anniversary of our company,
and the 30th year since I took over as chairwoman.
I wanted to keep this quiet.
But Director Choi has prepared such a wonderful surprise.
Anyway, thank you, my son.
Since you prepared this,
won't you put on the ring personally?
How did he know my size?
It fits me perfectly.
Thank you so much, my son.
Okay.
You need to say your greetings.
It will be your last.
Wait.
Sabina, wait.
I will never forgive you.
How dare you humiliate me in front of so many people?
I've become a laughing stock now. What will you do about it?
You can understand the situation.
What can I do back there?
My mom really is an iron lady without any tears or blood.
If I go against her, I'll get kicked out without a penny.
That won't be good for you either.
Stop it.
I waited for you for three years.
I can't wait any longer.
If you want to keep me, get your mother to approve our marriage.
If you don't, we are really finished.
Sabina.
Drink this.
People's heart is something you can't control.
Since she has ignored her child for 12 years,
she has no intention of coming back.
- It's better... - This place...
will end at 9pm.
I've kept the money bag safe.
Follow me and I'll give it to you.
My friend will be waiting for me.
Let me go and call her.
Darn.
She's not even answering my call.
I met the driver, and after 9pm...
Who can it be?
Hello?
Eun Dong Joo. Where are you?
Who are you?
Don't you recognize my voice?
It's that guitar guy.
What do I do?
What should I do?
There's nothing you can do but to come with me.
Why can't I get a taxi?
Oh, my legs.
The person you have reached is not available.
Eun Dong Joo.
How did you know I was here?
Did anyone see you?
Tell me. Did anyone see you?
Is that all you can say to the husband you're seeing...
after 12 years?
- Husband? - Yes, husband.
If you lived together and had a baby, that's a couple.
- Lee Sung Wook! - What are you so afraid of?
Just because you changed your name and pretend to be someone else,
that doesn't mean you're not Dong Joo.
What?
Back then,
I did everything for you.
I loved you so much.
No, forget it.
Forget about me.
But our son...
you gave birth to our son Mid Eum.
You're his mother, but don't you ever think of him?
Stop it.
Even animals don't forget about their babies.
That tiny baby you left behind...
is already in fifth grade.
The poor boy grew up without even...
knowing his mother's face.
Since you don't want us,
I'll just ask one thing from you.
I don't want my son growing up hating his mother.
I'm asking you.
Just meet with him once.
Meet him and apologize to him.
Pat him just once.
That will be enough.
I'm asking you.
Just do that.
I'm asking you.
Listen to me carefully.
When people live,
they make mistakes.
Some mistakes...
can be forgiven, and some can't be forgiven.
The fact that I met you...
is a mistake that I can't forgive myself for.
That's right.
To me, you're a mistake, a blemish,
and an ugly wound that I can't erase.
If it's possible, I want to cut open my brain...
and carve out the times...
I spent with you.
You said even animals recognize their babies.
Right.
I'm no better than an animal.
Not only you, but your child...
is already dead to me.
When I came out of that house a long time ago,
I buried all of you in the ground!
- Eun Dong Joo. - Don't call me by that name.
You have to bury me just like I did.
We must not see each other as long as we live.
I'll accept all my punishment when I die.
So in this life, do as I tell you!
Dong Joo.
Stop clinging on to me.
I am too good for you, now and in the past.
Forget me.
Forget me!
Stop clinging on to me.
Just get out of my life!
Dong Joo. Mid Eum's mom!
Dong Joo.
Dong Joo!
What just happened?
(Golden Garden)
Move him quickly.
I should pay for my crime.
You just killed a man.
- What am I going to do? - Someone is coming.
Didn't you hear something?
- Was there an accident? - Stop the car quickly.
What?
When is Dad coming?
He said he'll be finished by nine. He's late.
I have a bad feeling about Joon Ki.
I have been calling him, but he is not answering.
Be good to Ms. Jin.
You need to leave first. You're the biggest problem.
Isn't that so, Ms. Han Soo Mi?